Collection

Le projet  

 

Catalogue en ligne La Fayette : l’Art des Etats-Unis dans les collections publiques françaises (1620-1940)

Ce catalogue bilingue regroupe plus de 1 700 œuvres d'artistes américains, de tous les domaines artistiques (hormis la gravure et la photographie) ayant intégré les collections nationales françaises et produites avant 1940. Chaque œuvre est étudiée sous la forme de fiche individuelle précisant les: titre, artiste, technique, dimensions, numéro d'inventaire, mode d’acquisition, bibliographie et historique des dépôts ; chaque fois que les droits de reproduction le permettaient, l'œuvre a été reproduite ; le lieu de conservation est précisé avec un lien vers le site Internet et des photographies de l’institution.

A ce catalogue s’ajoute une étude historique et thématique sur l’art des Etats-Unis et les relations avec la France ainsi qu’une bibliographie française, une sélection d'œuvres significatives, une chronologie et différents renseignements biographiques.

Vouloir appréhender l'art en fonction des écoles des différents pays entraîne forcément des problèmes de définition. Que recouvre le terme d’artiste « américain » ? A une période où il devient aisé de traverser l’Atlantique et que ceci favorise la mobilité des artistes, cette question est des plus complexes. La base repose sur une acceptation large du statut d’américain : les artistes nés aux Etats-Unis, les artistes nés à l'étranger de parents américains, ainsi que les artistes immigrés ayant vécu pendant une longue période aux Etats-Unis avant 1940, ou s'étant fait naturaliser avant cette date. Dans la mesure du possible, les noms propres ont été gardés dans leur langue d'origine. Les traductions en anglais sont de Gabrielle Gopinath, celles en français de Marie-Alice Seydoux.

La base de données La Fayette a pour objectif de faire connaître au public un ensemble d'œuvres qui, jusqu'ici, n'avait jamais été étudiées précisément dans le contexte d’ « Ecole américaine » ; elle se veut un outil pour découvrir l'art américain d'avant 1945 et souhaite sensibiliser le public à la richesse et à la diversité du patrimoine français, fut-il américain.

Le site, lui-même, résultat d'une collaboration internationale réussie, est un témoignage pour le public américain de l'histoire des échanges artistiques franco-américains et rappelle aux visiteurs français la diversité de leur patrimoine.