Tools

Bibliography : French Research on American Arts  

General works in french

Fine Arts

Edmond About, Voyage à travers l'Exposition des beaux-arts (peinture et sculpture), éd. L. Hachette, Paris, 1855.
 Jean-Jacques Ampere, Promenade en Amérique. Etats-Unis, Cuba, Mexique, par J.J. Ampère, éd. frères Michel Lévy, Paris, 1855.
 Pierre Arnaud, Le Regard dans les arts plastiques et la littérature : Angleterre, Etats-Unis, éd. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris, 2003.
 L'Art du livre aux Etats-Unis au XXe siècle, éd. Bibliothèque Nationale, Paris, 1955.
 John I.Baur (directeur de publication), L'Art moderne aux Etats-Unis: 50 peintres américains du XXe siècle, éd. Nouveau Quartier Latin, Paris, 1961.
 Léonce Bénédite, Exposition d’artiste Samuel Bing, La Culture artistique en Amérique, Paris, 1896.
 Guillaume de Bertier de Sauvigny, La France et les français vus par les voyageurs américains, 1814-1948. Paris, Flammarion, 1982
 Yvon Bizardel, Les américains à Paris pendant la Révolution, Paris, Calmann-Lévy, 1972.
 Denise Brahimi, La Peinture au féminin : Berthe Morisot et Mary Cassatt, éd. J.-P. Rocher, Paris, 2000.
 Jean-Philippe Breuille (dir.), Dictionnaire de la peinture anglaise et américaine, éd. Larousse, Paris, 1991.
 René Brimo, L’Evolution du goût aux Etats-Unis d’après l’histoire des collections, éd. James Fortune, Paris, 1938.
 Bernard Brugière , Les Figures du corps dans la littérature et la peinture anglaises et américaines de la Renaissance à nos jours, Publications de la Sorbonne, 1991.
 Bernard Brugière, Marie-Christine Lemardeley, André Topia, L'Art dans l'art: littérature, musique et arts visuels : monde anglophone, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, Paris, 2000. 
Cet ouvrage rassemble les communications de trois colloques organisés entre 1995 et 1997, à l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle par le centre de recherche "Littératures, arts et cultures de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis" sur le thème de l'art dans l'art.
 François Brunet et Jean Kempf, L'Amérique-image, éd. Belin, Paris, 2001.
Cinquante ans d'art aux Etats-Unis : Collections du Museum of modern art de New York, éd. Musée National d’Art Moderne de Paris, 1955.
 Jean-Marie Bruson (dir), Cat. exp. Paris 1900, les artistes américains à l'Exposition Universelle de 1900, Paris, Musée carnavalet, 21 février - 29 avril 2001, éd. Paris musées.
 Eric de Chassey, Décorative violence : la réception de l’œuvre de Henri Matisse aux Etats-Unis à l’époque du « triomphe de l’art américain », Atelier National de Reproduction des Thèses, Lille, 1994.
 Éric de Chassey, La Peinture efficace : une histoire de l'abstraction aux Etats-Unis (1910-1960), éd. Gallimard, Paris, 2001.
 Marc Chénetier,  Américônes : études sur l'image aux Etats-Unis, éd. Fontenay Saint-Cloud, 1997. Les textes résultent des travaux présentés par les équipes de recherche "Clinamens" de l'école normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud.
 Ernest Alfred Chesneau, Peinture, Sculpture : Les Nations rivales dans l'art: Angleterre, Belgique, Hollande, Bavière, Prusse, États du Nord, Danemark, Suède et Norvège, Russie, Autriche, Suisse, Espagne, Portugal, Italie, États-Unis d'Amérique, France: l'art japonais, de l'influence des expositions internationales sur l'avenir de l'art, éd. Didier, Paris, 1868.
 Annie Cohen-Solal, Un jour, ils auront des peintres : l'avènement des peintres américains, Paris 1867-New York 1948, éd. Gallimard, Paris, 2000.
 Nelcya Delanoë, Le Raspail vert : l'American center à Paris, 1934-1994 : une histoire des avant-gardes franco-américaines, éd. Seghers, Paris, 1994.
 Etienne-Jean Delecluze, Les Beaux-Arts dans les deux mondes en 1855, Paris, 1856.
 Denise Delouche, Arts de L’Ouest, 1983
 Denise Delouche (dir.), Pont-Aven et ses peintres, à propos d’un centenaire, DavidSellin, « Robert Wylie et Pont-Aven », p 9-34, éd. Presses universitaires de Rennes2, 1986.
 Madeleine Deschamps, La Peinture américaine : les mythes et la matière, éd. Denoël, Paris, 1981.
Marc Devade, Histoire-critique d'une peinture, éd. G. Piltzer, France, 1976.
André Dezarrois, "Le Musée des écoles étrangères," Le Revue de l'Art ancien et moderne, 1926, vol. 49, p. 160-172, p. 168
Newton Douglas, Chefs-d’œuvre de l’art primitif. Collection Nelson A. Rockefeller, éd. Seuil, Paris, 1979.
 Pierre Dournes, Delgado Pearce, F. M. Huebner, Les Peintres romantiques en Amérique, éd. P. Vink, Anvers, 1953.
 Alain Dubosclard, L'Action artistique de la France aux États-Unis, 1915-1969, éd. CNRS, Paris, 2003.
 Alastair Duncan, Art déco américain, éd. Thames & Hudson, Paris, 1999.
Pierre Esteve, Dialogue sur les arts entre un artiste américain et un amateur français, Paris, 1756.
 Antoine Capet, Philippe Romanski et Aïssatou Sy-Wonyu (dir.) Etats de New York, Actes du colloque organisé par le Centre d'études en littérature et civilisation de langue anglaise, CELCLA, à l'université de Rouen, les 26 et 27 novembre 1999, éd. CELCLA, Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), 2000.
 Antoine Etex, Explication des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, lithographie et architecture des artistes vivants étrangers et français, exposés au palais des beaux-arts avenue Montaigne, le 15 Mai 1855, éd. Vinchon, Paris, 1855.
 Antoine Etex, Essai d’une revue synthétique sur l’exposition universelle de 1855 suivi d’un coup d’œil jeté sur l’état des Beaux-Arts aux Etats-Unis, Paris, 1856.
Michel Fabre, Pierre Lagayette, Roland Tissot, Noëlle Batt, Arts et société aux Etats-Unis, éd. Association française d'études américaines, Paris, 1979.
 Catherine Francblin, Jacques Henric, Catherine Millet, Marcelin Pleynet, Peinture américaine, éd. Galilée/Art press, Paris, 1980.
Sophie Fourny-Dargère, Artistes de Giverny, les artistes de Giverny et leurs amis dans les collections du musée de Vernon, éd. Musée de Vernon, 2001, p. 14.
Lionel François et Jean-Claude Lesage, "Ecole d'Etaples", La revue du Louvre et des Musées de France, éd. de la RMN, n°3 - 2001, p. 64
Philippe Jacquin et Daniel Royot, Le Mythe de l'Ouest : l'Ouest américain et les valeurs de la Frontière, éd. Autrement, Paris, 1993.
 Pierre Lagayette (dir.), Les Mythes de l'Ouest américain : visions et révisions, éd. Université Paris X Nanterre, 1993.
 Hélène Lassalle, Art américain : oeuvres des collections du Musée national d'art moderne, éd. Centre Georges Pompidou, Paris, 1981.
 Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat (dir .), Icônes/ iconoclasmes dans la littérature, les arts et les sociétés d'Amérique du Nord, éd. du Centre cultures et littératures de l'Amérique du Nord, Pessac, 2002.
 Jean Laude, Problèmes de la peinture en Europe et aux Etats-Unis : 1944-1951, éd. C.I.E.R.E.C., Saint Etienne, 1978.
 Michael Leccese, Le Nouveau paysage américain : la côte Ouest, éd. Telleri, Paris, 2000.
 Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat, Fragmentaire et fragmentation dans la littérature et les arts d'Amérique du Nord, éd. du Centre cultures et littératures de l'Amérique du Nord, 2000.
 André Lortie, Paris s'exporte, Paris, Pavillion de l'Arsenal, 1995, repr. p. 189.
 Jennifer Martin, Claude Massu, Sarah Nichols, L’Art des Etats-Unis, éd. Citadelles & Mazenod, Paris, 1992.
 Florence de Meredieu, "Hôtel des Amériques" : essai sur l'art américain, éd. Blusson, Paris, 1996.
 Olivier Meslay, Timothy Barringer, Allan Wallach, Christine Savinel, Annie Cohen-Solal, Eric de Chassey, Gavin Butt et Anne Hoormann, L'Art américain : identités d'une nation, éd. du Musée du Louvre, Paris, 2005. Actes du colloque tenu au musée du Louvre le 8 mars 2003.
 André Michel,  L’Art en Europe et en Amérique au XIXe siècle et au début du XXe, éd. A. Colin, Paris, 1929.
G. Mourey, "John White Alexander", Des hommes devant la nature, Paris, Ollendorf, 1902, p.171 – 188.
  Alain Nicollier, Les Grands musées des Etats-Unis : 20 collections exceptionnelles, éd. GVA SA, Genève, 1989.
 Bernard Noël, Marseille-New York : une liaison surréaliste, éd. A. Dimanche, Marseille, 1985.
 André Parinaud, Musée d'art moderne de New York, éd. Hachette Filipacchi, Paris, 1970.
 Francesca Castria Marchetti (dir.), La Peinture américaine, éd. Gallimard, Paris, 2002
 Marcelin Pleynet, Paris-New York : situation de l'art, Chêne, Paris, 1978.
 Marcelin Pleynet, Les États-Unis de la peinture, éd. Seuil, Paris, 1986.
 Monique Pruvot, La Peinture américaine, éd. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris, 1991.
 Louis Réau, L’Art français aux Etats-Unis, éd. Henri Laurens, Paris, 1926.
 Herbert Robert Louis, L’Impressionnisme, les plaisirs et les jours, éd. Flammarion, Paris, 1991.
 Jocelyne Rotily, Artistes américains à Paris, 1914-1939: des artistes en quête d'identité dans le contexte franco-américain d'une époque entre guerres et paix, éd. l'Harmattan, Paris, 1998.
 Daniel Royot (textes réunis par), Les États-Unis à l'épreuve de la modernité : mirages, crises et mutations de 1918 à 1928, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, 1993.
 Daniel Royot, Christian Comanzo, Images des U.S.A. : de l'icône populaire à l'œuvre d'art, éd. de l'Aleï, Dijon, 1985.
 Irving Sandler, Le Triomphe de l'art américain, éd. Carré, 1990.
 Roland Tissot, Peinture et sculpture aux Etats-Unis, éd. A. Colin, Paris, 1973.
 Roland Tissot, L'Amérique et ses peintres : 1908-1978 : essai de typologie artistique, éd. Presses universitaires de Lyon, 1980.
 Roland Tissot, L'Amérique et ses peintres : 1940-1980, éd. Presses universitaires de Lyon, 1990.
 Mark Tobey, Traditions japonaises et art américain, éd. L’Echoppe, Paris, 1995.
 Annick Tréguer, Chicanos : murs peints des Etats-Unis, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, Paris, 2000.
 Alexandre Vattemare, Note adressée à l’assemblée nationale sur la question des échanges scientifiques et littéraires entre la France et l’Amérique, Paris, 1851.
Alexandre Vattemare, Collection de Monnaies et Médailles de l'Amérique du Nord de 1652 à 1858, Offerte à la Bibliothèque Nationale, Paris, Imprimerie Ad. Laine et J. Havard, 1861.
Véronique Wiesinger, "La Politique d'Acquisition de l'Etat français sous la Troisième République en matière d'art étranger contemporain: l'exemple americain (1870-1940)," Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français,  Séance du 4 avril 1992, Année 1993.

Photography

Didier Aubert, Photographie et progressisme: the Pittsburg survey, 1907-1914, éd. Université Lumière, Lyon, 2000.
Joëlle Bolloch, Photographies de guerre, éd. Réunion des musées nationaux, Paris, 2004.
Photographie américaine de 1890 à 1965 à travers la collection du Museum of François Brunet, La Collecte des vues: explorateurs et photographes en mission dans l'Ouest américain : 1839-1879, Atelier national de Reproduction des Thèses, Lille, 1993.
François Brunet, La Naissance de l'idée de photographie. Paris, P.U.F. "Sciences, modernités, philosophies", 2000.
J.-E. Bulloz, La Photographie dans les musées, universités, collèges aux Etats-Unis, éd. Noizette, 1893. Rapport adressé à M. le ministre de l'Instruction publique et des beaux-arts, à la suite d'une mission officielle confiée à l'auteur par arrêté du 25 avril 1892.
Modern Art, New York, éd. du Centre Pompidou, Paris, 1995
Michel Deguy, L’Amérique au fil des jours : cartes postales photographiques, 1900-2000, collection Andreas Brown, éd. Centre National de la Photographie, Paris, 1983.
Jean-Marie Floch, Les Formes de l'empreinte: Brandt, Cartier-Bresson, Doisneau, Stieglitz, Strand, éd. P. Fanlac, Périgueux, 1986.
Charles Hagen, Amérique, les années noires : photographies F.S.A. (Farm Security Administration), 1935-1942, éd. Centre national de la photographie, Paris, 1983.
Olivier Lugon, Le Style documentaire d'Auguste Sander à Walker Evans : 1920-1945, éd. Macula Paris, 2001.
 

Architecture

Henry-Russell Hitchcok, Philip Johnson, Claude Massu. Le Style international. Marseille, Parenthèses, Collection Eupalinos. Série Architecture et urbanisme, 2001
Claude Massu, L'Architecture de l'école de Chicago: architecture fonctionnaliste et idéologie américaine. Paris, Dunod, Espace & architecture, 1982.
 

Cinema

Francis Bordat et Michel Etcheverry. Cent ans d'aller au cinéma: le spectacle cinématographique aux États-Unis, 1896-1995. Rennes, Presses universitaires de Rennes, Le Spectaculaire (Rennes), 1995
Jean-Loup Bourget, Le Cinéma américain: 1895-1980, de Griffith à Cimino. Paris, Presses universitaires de France, Le monde anglophone, 1982.
Jean-Loup Bourget, Le Mélodrame hollywoodien. Paris, Ramsay, Stock, Ramsay poche cinéma, 1994.
Jean-Loup Bourget, Hollywood, la norme et la marge. Paris, Nathan, Fac. Série Cinéma et image, 1998.
Jean-Louis Leutrat, Le Western. Paris, A. Colin, Collection U Prisme, 1973.
Jean-Louis Leutrat, L'Alliance brisée: le western desannées 1920. Lyon, Presses universitaires de Lyon, Collection Lumière, 1985
Jean-Louis Leutrat, Catalogue des films sur l'Ouest des années 1920 . Lyon, Centre d'études et de recherches théâtrales et cinématographiques, Collection Documents – CERTC, 1987
Jean-Louis Leutrat, Le Western: archéologie d'un genre. Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1987.