Credits

This multimedia feature was produced with the support of Marc Ladreit de Lacharrière (Fimalac), who has been a patron of the Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities since 1995.

Project coordination: Multimedia division – Cultural Production Department, Musée du Louvre

Texts and scientific supervision:
Marianne Hamiaux, senior documentary researcher, Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities, with the collaboration of Sophie Marmois, documentary researcher, Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities.

Conception and coordination: Christina Kékicheff

Production: Opixido

Picture research: Laure-Cassandre Devic

English translation: Susan Pickford (main text) and John Tittensor

Coordination of the translation and copy-editing (English version): Anne-Myrtille Renoux

Voice-over (French version): Boris Mourzich

Voice-over (English version): Jacques Obadia

Voice-over recordings: Alphasound Production

Musée du Louvre, October 2008