Crédits
Ce module multimédia a été réalisé avec le soutien de Louis Vuitton qui accompagne le musée du Louvre dans son développement Internet.
Coordination : Service Multimédia - Direction de la production culturelle, musée du Louvre
Conseil et validation scientifique : Jean Habert, conservateur au Département des peintures
Textes : Benjamin Couilleaux
Corrections : Marie-Claire Le Bourdellès et Guilaine Legeay
Coordination et conception : Guilaine Legeay et Natacha Villeroy
Réalisation : Pense-Tête
Iconographie : Marguerite Boulle et Chrystel Martin
Traduction : Bernard Wooding
Correction anglaise et coordination de la traduction : Anne-Myrtille Renoux
Voix off françaises : Isabelle Guiard
Voix off anglaises : Jodi Forrest et Leslie Clack
Enregistrement des voix : Ecoutons pour voir
Le service multimédia du Musée du Louvre remercie tout particulièrement le Centre de Recherche et de Restauration des musées de France (C2RMF) pour sa précieuse collaboration.
Le Centre de Recherche et de Restauration des musées de France (C2RMF) que dirige Christiane Naffah, conservateur général du Patrimoine, réunit deux cents personnes sur trois sites (Carrousel, pavillon de Flore au Louvre et Petite Ecurie du roi à Versailles), qui observent, analysent et restaurent. Ses missions sont de collaborer avec l’ensemble des musées de France, en liaison avec les conservateurs, responsables des collections en matière de recherche, de conservation préventive et de restauration. Le C2RMF constitue et conserve toutes les archives relatives aux matériaux, aux analyses et aux restaurations effectuées par ses soins.
Musée du Louvre, Août 2009